The teams brave death-defying heights for a nighttime challenge; and the power couple's alliance is torn apart.