Cesare, per incoraggiare il piccolo Mimmo a seguire i corsi di nuoto, millanta di essere un grande nuotatore, ma in piscina è costretto a confessare di temere l'acqua più del nipote, tenendosene lontano. Di fronte alla difficoltà di Mimmo durante la gara, Cesare però non esita a tuffarsi per accompagnare il bambino al traguardo. Lucia e Giulio, intanto, provano a star vicini ad Eva e Marco ancora sofferenti per la fine della loro storia. Mentre Marco preferisce restare solo, Eva riprende la sua relazione con Alex...