Dopo una strana telefonata, Giulio si convince che Lucia è insidiata da un uomo. Affidati i figli alle cure di Ezio e Stefania, l'oste parte per gli Stati Uniti con Cesare e Gabriella. Durante il volo però, i fratelli Cesaroni vengono scambiati per due attentatori e rimpatriati. Al suo rientro in Italia, Giulio capisce che il misterioso John, altri non è che il coinquilino gay di Lucia.