Nick and Sally are playing on a climbing frame but just can't manage to get to the top. Cat tries to show them how it's done but he can't do it either! Time to go see Timmy Tippy Toe, the Klipspringer who is an expert climber! Timmy teaches them to use their hands and their feet, and now they can reach the top of their own "mountain"!
Nick und Sally versuchen die Rutsche hochzuklettern. Wer zuerst oben ist, ist der König der Berge. Das ist leichter gesagt, als getan. Sie rutschen immer wieder ab. Der Kater reist mit den Kindern zu Kalli dem Klippspringer. Der junge vierbeinige Kletterer kann mit seinen schmalen Hufen ganz wunderbar über Felsen springen und so jeden Berg hochklettern. Er soll ihnen beibringen, wie man richtig klettert. Aber was tun, wenn man keine Hufe hat wie ein Klippspringer?
