Sally and Nick are having a hard time getting customers to come to their "cafe." The Cat takes them to meet Eddy the honeyguide bird. Eddy shows them how he guides humans to bees' nests by making noise and putting on a show. Back at home, Sally and Nick follow Eddy's example and proudly attract their first customer!
Nick und Sally haben vor dem Haus einen Tisch aufgestellt und wollen Saure Gurken verkaufen. Doch bislang ist der Kater mit Hut der einzige, der eine probieren möchte. Um herauszufinden, wie man mehr Gäste zu sich lockt, besuchen Nick und Sally mit dem Kater den Honiganzeiger-Vogel Eddy. Dieser hat nützliche Strategien entwickelt, um an seine Lieblingsspeise Bienenwachs zu gelangen.
