Nick and Sally pretend to be pirates. The Cat takes them on a real pirate adventure by following a treasure map! They use landmarks to find their way to a real pirate treasure: parchment paper and ink pens to make pirate maps of their own!
Der Kater mit Hut zeigt Sally und Nick eine Schatzkarte, die er von einem echten Piraten geschenkt bekommen hat. Sie zeigt die Insel Tikki-Takur und markiert mit einem Kreuz, wo der Schatz vergraben liegt. Sally und Nick sind sofort Feuer und Flamme und fliegen mit dem Kater zur Insel. Dort lernen sie, sich mithilfe der Karte zu orientieren.
