Nick and Sally are trying to put up a tent in their backyard but it's not working! Nick is pulling when Sally is pushing and it's just making a giant heap! Good thing the Cat knows a million- trillion friends who are experts at teamwork! He whisks the kids off to visit an ant colony where Nick and Sally learn that team-work makes almost anything possible.
Sally und Nick wollen ein Zelt im Garten aufstellen, doch es fällt immer wieder in sich zusammen. Der Kater mit Hut verursacht nur noch mehr Chaos, als er ihnen zu Hilfe kommt. Fisch gibt ihnen den Rat, besser zusammenzuarbeiten, so wie die Ameisen. Daraufhin besuchen Sally, Nick und der Kater eine Ameisenkolonie und beobachten, wie effektiv die kleinen Insekten miteinander arbeiten und wie klar ihre Aufgaben verteilt sind. Davon können sich Sally und Nick eine Scheibe abschneiden!
