When Ronnie Anne realizes that she’s not up to date on all of the latest trends, she seeks help from Carlota.
När Ronnie Anne inser att hon inte har koll på de senaste trenderna, ber hon Carlota om hjälp.
Ronnie Anne se rend compte à sa consternation qu'elle est vraiment en retard sur toutes les dernières tendances qui se produisent à Great Lakes City. Dans une tentative de rattraper son retard, Ronnie Anne fait appel à l'aide de Carlota et procède à sa sortie pour une journée amusante à faire les dernières tendances. Quand elle parle de sa journée avec Sid, Casey, Sameer et Nikki, ils décident de passer une journée amusante. Malheureusement, Carlota est trop occupé en ce moment, obligeant Ronnie Anne à improviser.
Amikor Ronnie Anne szembesül vele, hogy nincs képben a legújabb trendekkel, Carlota segítségét kéri.
Ronnie Anne si lamenta perché, da quando si è trasferita a Great Lakes City, non è più al corrente di tutte le ultime novità.
Ronnie Anne merkt, dass sie bei den neuesten Trends gar nicht auf dem Laufenden ist und sucht Carlotas Rat.
