As early car makers gain traction with their inventions, the outbreak of World War One catapults the industry into a new era of competition.
Comme la voiture devient plus qu'une simple curiosité, les premiers constructeurs automobiles gagnent en popularité grâce à leurs inventions; le déclenchement de la Première Guerre mondiale catapulte l'industrie dans une nouvelle ère de concurrence.
Als das Auto mehr als eine Kuriosität wird, gewinnen die frühen Autobauer mit ihren Erfindungen an Zugkraft. Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs katapultiert die Industrie in eine neue Ära des Wettbewerbs und ebnet den Weg für eine neue Generation von Ingenieuren.
