The Care Bears try to help a boy named Dale not knowing that No Heart is planning to unleash a 'Cloud of Uncaring' on the world.
Die Glücksbärchis versuchen, einem kleinen Jungen namens Dale zu helfen. Doch dabei merken sie nicht, dass Herzlos gerade dabei ist, eine Wolke der Gefühllosigkeit auf die Erde zu schicken, die die gesamte Menschheit bedroht. Ein Fall für die Glücksbärchis!
