Beastly tricks his way in the annual Care Bear obstacle race in hopes of being crowned King of Care-A-Lot for a day.
Einmal im Jahr findet im Wolkenland der große Glücksbärchi-Hindernislauf statt. Diesmal ist es Biestli gelungen, sich unerkannt unter die Teilnehmer zu mischen. Sollte er als Sieger durchs Ziel gehen, wäre er einen Tag lang König über das Wolkenland. Eine schreckliche Vorstellung!
É dia da tradicional Corrida de Obstáculos anual na Terra do Carinho (Care-a-Lot), uma competição onde o vencedor ganha o título de "Rei por um Dia". O vilão Beastly (Malvado), que não é um membro oficial da família, consegue se infiltrar na disputa através de um truque.
