Beastly and Shreeky trick the Care Bears away from their work and into a carnival they've set up as a trap to capture them.
Biestli und Schreihals locken die Glücksbärchis von ihrer Arbeit weg. Mit Hilfe eines Karnevalspektakels stellen sie den Bärchen eine Falle. Die beiden Schurken wollen ihre Erzfeinde endlich dingfest machen.
Os vilões Bastião (Beastly) e Screech (Shreeky) criam um plano astuto para capturar os Ursinhos Carinhosos. Eles montam uma feira de diversões falsa para servir de armadilha, atraindo Campeão (Champ Bear), Animadinha (Cheer Bear) e o primo Coração Brilhante (Bright Heart Raccoon) para longe de suas tarefas.
