Hugs and Tugs try to help Brave Heart and Shreeky from getting a map, which will lead them to a valley of gold.
Liebkos und Gernegroß versuchen Biestli und Schreihals davon abzuhalten, an eine äußerst wichtige Karte zu gelangen. Denn die weist den Weg ins Tal des Goldes.
A Vovó Ursa conta uma história emocionante para os pequenos Bebê Abraço e Bebê Tufo. Na trama narrada, o Coração Valente lidera uma missão para encontrar um mapa lendário que leva a um vale repleto de ouro.
