DCI Carey hunts a suspect and the investigation widens its focus. Isaac Turner’s family life begins to fall apart, but then he stumbles upon a lead.
Flynnin hoitohuoneesta on tullut rikospaikka, eikä hallituksen viestintäjärjestelmä ole enää turvallinen. Carey tutkii uudelleen epäiltyjen listaa.
A conspiração aumenta: Carey segue seus instintos com possíveis consequências. A vida pessoal de Isaac começa a desmoronar, mas ele encontra uma pista...
高级督查 Carey 开始追捕嫌疑人，扩大调查范围。艾萨克·特纳的生活开始分崩离析，但他偶然发现了一条线索。
Een belangrijke verdachte gaat richting het vliegveld, dus ze zetten alles op alles om hem tegen te houden voor hij het land ontvlucht. De onzichtbare moordenaar slaat opnieuw toe.
Nach weiteren gefakten Aussagen befindet sich nicht bloss Isaac Turners Politkariere im Sinkflug, auch um seine Ehe steht es schlecht. DCI Rachel Carey weitet derweil die Suche nach den unsichtbaren Attentätern aus und stösst auf Fakten, die ihre Theorien in Frage stellen.
(SRF)
DCI Carey caza a un sospechoso y la investigación amplía su foco. La vida familiar de Isaac Turner empieza a desmoronarse, pero entonces tropieza con una pista.
Isaac'in paranoyası, televizyon röportajının hacklenmesinin ardından yoğunlaşır ve gayrimeşru çocuğu hakkındaki iddialar manşet olunca aile bağları sınanır.
Пока Кэри убеждает Эбигейл остаться дома из-за соседей, Фрэнк Напьер сообщает неожиданные новости о своем здоровье детективу Гарланд. Опубликованные фотографии приводят к конфликту в семье Тернеров, и Айзеку приходится отбиваться от журналистов.
