Hurricane

Hurrikan Elena zieht über den Atlantik Richtung Floriada. Bull, Harry Krause und Officer Del Gibson bereiten sich auf den Ernstfall vor. Die ganze Nacht verbringen sie damit, das Space Center sturmfest zu machen. Unterdessen kommt Joanna zurück, um ihren kleinen Sohn Noah von seinem Vater abzuholen. Es kommt zwischen den beiden zum Streit.

With massive hurricane Elena churning in the waters off the coast, Bull, Harry Krause and Officer Del Gibons ignore the "All-clear" from the National Hurricane Center and continue with preparing the cape for the worst. Working into the night, Bull orders that Shuttle Atlantis be moved to safety in the Vehicle Assembly Building and assists with the evacuation of local residents. With the hurricane moving in, Riles receives an unwelcome guest. His ex, Joanna, has returned to reclaim their son, seeking to take him with her on her next assignment - and away from Jack. With the storm raging around them, Jack and Joanna argue for custody of Noah. D.B., Zeke, Peter, Reggie and Barbara are at the Moonshot, helping Sweets prepare the bar for the hurricane. Peter, disappointed that his concert plans were scrapped because of the storm, cannot believe his eyes when, at the bar sits his idol Edgar Winter! As Elana makes landfall, the pier is ripped from the shore and they realise they are all