Judgment Call

Astronaut Sam Blakes befindet sich gerade mit Jack Riles auf einer Mission im All, als seine schwangere Frau Kathy mit Komplikationen in die Klink eingeliefert wird und wenig später stirbt. Ihr Töchterchen überlebt, ringt aber ebenfalls mit dem Tod. Bull beschließt, Sam nichts davon zu erzählen, bis die Arbeit im All beendet ist. Aber Jack weigert sich, seinen Kameraden anzulügen.

While on a Shuttle mission with Jack Riles, for the new Space Station, Astronaut Sam Blakes wife is rushed to the hospital suffering from complications in her pregnancy. Bull is prepared to scrap the mission until, unexpectedly, Kathy dies. The decision is then made not to tell Sam and to continue with the last 2 days of the mission, even though Sams tiny baby daughter is fighting for her life. Riles soon learns the truth and initially refuses to go along with the deception, but relents after being ordered to. At home Bull and Ellen work together to break the news to Sam's other children and to look after them until their father returns from space.