Sir Simon (Anthony Head), que ya no es el acechador, sino el acechado, se ve reducido a rondar sigilosamente por la casa. Y después de que Hiram (James Lance) reciba una noticia devastadora, Lucy (Caroline Catz) decide organizar un baile de Navidad.
