Maggie cuts corners on her history project so that she can enjoy Spring brake, but matters are complicated when her father befriends her history teacher.; Rayna is pestered by a secret admirer.
„Der Ferienkiller“: Maggie bringt Rayna dazu, sich als ein vom Aussterben bedrohter Käfer auszugeben. Brenzlig wird es, als sich ein männlicher Käfer eben dieser Rasse einfindet, um Rayna zu heiraten. „Die falsche Braut“: Statt selber zu arbeiten, kauft sich Maggie das Ergebnis für ein Schulprojekt. Um nicht als Schummlerin enttarnt zu werden, benimmt sie sich sehr emsig. Fragt sich nur, ob der Betrug den ganzen Aufwand wert ist. (Text: Sky)
