Destruição

Karin takes up Giancarlo on an offer to play one of his games--with very high stakes. Luna makes a decision about Oscar, as does Magali about her polyamory community. Ariel and Eric face up to responsibility.

Está na hora de acertar contas com o passado e a vida. As nossas escolhas determinam a nossa felicidade futura.

Llegó la hora de saldar cuentas. Con el pasado. Con la vida. Las decisiones que se tomen serán determinantes para conquistar la felicidad.

O jogo que Giancarlo impôs a Karin não tem volta. Magali descobre a cumplicidade entre Zanini e Guga, e isso pode por fim à comunidade de poliamor. As interferências da milionária patrocinadora do filme de Yuri resulta em desastre. Luna desconfia totalmente de Oscar. César faz uma revelação surpreendente a Eric.