Resistência

Karin gets to know her cellmate, who makes Karin rethink her options. Ariel, Cesar, Eric, Luna, and Oscar poke fun of Yuri's new script but Mia points out that his characterizations of them all are quite realistic. Meanwhile, Magali, Leticia, and Sabrina find their fifth poly community member, Guga.

Uma nova situação. Um novo roteiro. Um novo candidato. A mesma história de sempre.

Nuevas circunstancias. Nuevo guión. Nuevo candidato. Pero no siempre el mismo camino.

Karin divide a cela na prisão com uma empresária acusada de corrupção e suicida em potencial. A convivência lhe faz refletir sobre suas decisões. Ariel, César, Eric, Luna e Oscar riem do novo roteiro de Yuri. Mas Mia adverte os amigos de que Yuri os retratou tal como são, e os convence de ajudar Karin. A mãe de Luna continua experimentando.