Oceano Azul is on the rocks and Karin decides to go and see her former pimp, Ariel. Meanwhile Luna may be about to have her dream come true.
Océano Azul atraviesa su peor momento y Karin decide reencontrarse con su antiguo agente. Mientras tanto, Luna parece estar muy cerca de alcanzar su mayor sueño.
O Oceano Azul está com problemas e a Karin decide encontrar-se com o seu antigo proxeneta, o Ariel. Entretanto, o sonho da Luna pode estar prestes a realizar-se.
Океано Азул в неприятной ситуации, и Карин решает пойти и увидеть своего бывшего сутенера Ариэля. Тем временем Луна может осуществить свою давнюю мечту.
