JJA, le directeur de la sécurité interne, a repris la direction du Bureau des Légendes pour y mettre de l’ordre tandis que Marie-Jeanne s'est s’éloignée de Mortier et teste sa résistance au stress sur le terrain en Egypte. La DGSE est secouée par les révélations concernant l'exécution de Paul Lefebvre...
JJA, the director of Dsec, has taken over the leadership of Le Bureau, while Marie-Jeanne has moved to Egypt. A newspaper article on the events in Ukraine emerge. The agency fears they have a leak.
En artikkel om hendelsene i Ukraina dukker opp. Byrået frykter at de har en lekkasje.
En publicerad artikel om Malotrus död i Ukraina sänder chockvågor genom DGSE. En utredning tillsätts för att ta reda på hur informationen kan ha läckt ut. Underrättelsetjänstens chef, JJA, måste handleda sina hemliga agenter efter läckan: César i Ryssland och Mille Sabord, ny agent i Mellanöstern, är särskilt uppskakade.
Marie-Jeanne on siirtynyt kenttätöihin ja JJA on nyt salaisen palvelun johdossa. Moukan katoaminen mietityttää monia. Nyt sille saadaan selitys - median välityksellä.
La DGSE se ve sacudida por las revelaciones en la prensa de la supuesta ejecución de Malotru. JJA se vuelve cada vez más paranoico y un nuevo agente entra en juego en Arabia Saudita.
JJA, der Direktor von Dsec, hat die Leitung des Büros übernommen, während Marie-Jeanne nach Ägypten gezogen ist. Ein Zeitungsartikel über die Ereignisse in der Ukraine erscheint. Die Agentur befürchtet ein Leck.
JJA, il direttore della sicurezza interna, ha assunto la direzione del Bureau, per cercare di mettere ordine nei suoi ranghi sconvolti dalla scomparsa dell'agente Malotru.
