Épisode 6

Under Karlov’s watchful gaze, Malotru initiates Ellenstein’s recruitment. At the DGSE, Sisteron suspects that Cesar is not ready to go on a mission and will not be able to hold his legend undercover. Back in Raqqa, still under Daesh’s occupation, Jonas and Jean-Paul join a battalion of Yazidi women to track down Iode 3.

Sous le contrôle d'un Karlov suspicieux, Malotru amorce le recrutement d'Ellenstein. A la DGSE, Sisteron estime que César n'est pas prêt à partir en mission. Il ne saura pas tenir sa légende… A Rakka encore occupé par Daech, Jonas et Jean-Paul se joignent à un bataillon de femmes yézidies pour traquer Iode 3.

Malotru prøver å rekruttere Ellenstein. Samtidig er Sisteron urolig for César. Er han klar til å ta et feltoppdrag?

Bajo el control de un sospechoso Karlov, Malotru comenzó a reclutar a Ellenstein. En la DGSE, Sisteron cree que César no está listo para ir a una misión. No podrá mantener su cobertura... En Rakka, todavía ocupado por Daech, Jonas y Jean-Paul se unen a un batallón de mujeres Yezidi para cazar a Iode 3.

Malotru påbörjar rekryteringen av Ellenstein under Karlovs överinseende. Sisteron misstänker att César inte är redo för sitt uppdrag. I det fortfarande ockuperade Raqqa ansluter sig Jonas och Jean-Paul till en bataljon kvinnliga yazidiska krigare i jakten på Iode 3.

Под контролем Карлова, Малотру начинает вербовку Элленштейна. В Бюро Систерон считает, что Цезарь не готов идти на задание. Он не будет знать, как сохранить свою легенду ... В Ракке, Сирия, все еще занятом Даешем, Йонас и Жан-Поль присоединяются к батальону езидских женщин (Рабочая Партия Курдистана), чтобы выследить Йод 3.

Karlov valvoo haukkana Moukan liikkeitä. Sisteron kantaa huolta siitä, onko uusi, vaativa komennus Cesarille liian suuri riski. Jonas ja Jean-Paul hankkivat uuden liittolaisen.

Unter Karlovs wachsamen Blick beginnt Malotru mit Ellensteins Rekrutierung. Bei der DGSE vermutet Sisteron, dass Cesar nicht bereit ist, auf Mission zu gehen und seine Identität nicht verdeckt halten kann. Zurück in Raqqa, immer noch unter Daeshs Besatzung, schließen sich Jonas und Jean-Paul einem Bataillon jazidischer Frauen an, um Iode 3 aufzuspüren.

Sotto il controllo di un Karlov sempre più sospettoso, Malotru inizia l'addestramento di Ellenstein. Intanto a Raqqa, ancora occupata, Jonas e Jean-Paul si uniscono ad un battaglione tutto femminile.