Arrested for Espionage by the Russian secret services, Malotru is tossed aside and left to the mercy of other inmates. Back in France, the DGSE is striving to understand his motives before making a move. Marina’s phone has been hacked and used in a cyber attack against the Boulgakov Centre. Back in Iraq, Jonas suspects that a seemingly repentant Jihadist may be playing him to sneak his way back to France.
Arrêté pour espionnage par les services russes, Malotru est jeté en pâture aux détenus d'une prison. En France, la DGSE tente de comprendre ses intentions avant d'intervenir. Le téléphone de Marina a été hacké et utilisé pour une attaque informatique contre le Centre Boulgakov. En Irak, Jonas soupçonne un djihadiste de faire semblant d'être un repenti pour rentrer en France.
Malotru blir anklaget for spionasje mot Russland og kastet i fengsel. Byrået prøver å forstå hans motiver. Imens havner Marina midt i et dataangrep, og Jonas begynner å mistenke at jihadisten ikke forteller hele sannheten
Arrestado por espionaje por los servicios rusos, Malotru fue arrojado al pastoreo de los prisioneros en una prisión. En Francia, la DGSE intenta comprender sus intenciones antes de intervenir. El teléfono de Marina fue hackeado y utilizado para un ataque informático contra el Centro Bulgakov. En Irak, Jonas sospecha que un yihadista finge estar arrepentido de regresar a Francia.
Malotru fängslas av de ryska myndigheterna, misstänkt för spionage. Hemma i Paris försöker byrån förstå hans motiv. Marina hamnar mitt i en cyberattack, medan Jonas misstänker att han han inte får hela sanningen från jihadisten.
Малотру арестован за шпионаж в Москве и брошен в тюрьму. Во Франции, Бюро пытается понять свои намерения, прежде чем вмешиваться. Телефон Марины был взломан и использовался для компьютерной атаки на Булгаковский центр. В Ираке Иона подозревает, что джихадист притворяется раскаявшимся, чтобы вернуться во Францию.
Moukka on pahemmassa kuin pulassa. Onko päämaja hylännyt hänet lopullisesti? Marina on joutunut hakkerien uhriksi. Kuinka vakavaa se on? Jonas alkaa epäillä, että häntä vedätetään.
Malotru wird von den russischen Geheimdiensten wegen Spionage verhaftet, ins Gefängnis geworfen und damit anderen Insassen ausgeliefert. Zurück in Frankreich bemüht sich die DGSE, seine Motive zu verstehen, bevor sie die nächsten Schritte unternimmt. Das Telefon von Marina wurde gehackt und bei einem Cyberangriff gegen das Boulgakov Center verwendet. Zurück im Irak vermutet Jonas, dass ein scheinbar reuiger Dschihadist mit ihm spielt, um so zurück nach Frankreich zu gelangen.
Malotru è stato arrestato dai servizi segreti russi, l'FSB, e ora si trova in prigione.
