Kyra ist im Dauerstress. In der magischen Welt muss sie an theoretischen und praktischen Prüfungen teilnehmen. Und in der Welt der Menschen steht ein wichtiges Basketball-Viertelfinale an. All das ist zu viel für Kyra. Sie fällt durch die magischen Prüfungen, genau wie Darra. Lily und Imogen befürchten, dass Professor Maxwell aufgrund der schlechten Quote bei den Prüfungen durch einen neuen Lehrer ersetzt werden könnte. Da sie vermuten, dass ein gutes Abschneiden beim Viertelfinale Kyra auch für Nachprüfungen positiv beeinflussen wird, versuchen sie, mit Hilfe ihrer magischen Kräfte Einfluss auf den Ausgang des Basketballspiels zu nehmen.
Kyra finds it difficult maintaining her double life; when the struggle begins to affect her basketball skills, Lily and Imogen use magic to help Kyra win.
Llevar una doble vida implica que el baloncesto de Kyra se resienta y teme perder la final.
È arrivato il giorno degli esami. Ruksy, Lily e Imogen li superano a pieni voti, mentre Darra e Kyra vengono bocciati. Il primo, nonostante si sia impegnato a studiare aiutato dalla sorella, fallisce nella prova pratica, mentre Kyra, purtroppo non si è preparata a sufficienza perché impegnata con la squadra di basket e deve preparare una partita per qualificarsi alle semifinali.
Kyra a du mal à maintenir sa double vie ; lorsque la lutte commence à affecter ses compétences en basket-ball, Lily et Imogen utilisent la magie pour aider Kyra à gagner.
