When a mysterious enemy targets his family, a Taipei triad member heads to Los Angeles to protect his strong-willed mother and oblivious younger brother.
Quand sa famille est attaquée, un membre d'une triade de Taipei se rend à Los Angeles pour protéger sa mère forte tête et son frère qui ignore tout de leurs activités.
Depois que um inimigo misterioso ataca sua família, um membro de uma tríade de Taipé vai até Los Angeles para proteger a mãe obstinada e o irmão mais novo.
Amikor a családját célba veszi egy rejtélyes ellenség, egy tajpeji triádtag Los Angelesbe megy, hogy megvédje csökönyös anyját és mit sem sejtő öccsét.
När en mystisk fiende ger sig på hans familj reser en triadmedlem från Taipei till Los Angeles för att skydda sin viljestarka mamma och obrydda lillebror.
Cuando un misterioso enemigo pone a su familia en el punto de mira, un miembro de una tríada de Taipéi va a Los Ángeles para proteger a su madre y a su hermano menor.
חבר טריאדה מטאיפיי מגלה שמשפחתו נמצאת על הכוונת של אויב מסתורי ונוסע ללוס אנג'לס כדי להגן על אימו הדעתנית ועל אחיו הצעיר – שאינו מודע לרקע המשפחתי.
Un membro della triade di Taipei raggiunge Los Angeles per proteggere la madre testarda e l'ignaro fratello minore da un nemico misterioso che ha preso di mira la sua famiglia.
Charles Sun (Justin Chien) hat sich mit seinem Leben als rücksichtsloser Killer in Taipeh arrangiert. Als jedoch sein eigener Vater von einem mysteriösen Auftragskiller getötet wird, reist er nach Los Angeles, um seine Mutter (Michelle Yeoh) und seinen völlig ahnungslosen jüngeren Bruder Bruce (Sam Song Li) zu beschützen.
Брюс Сунь живёт со своей матерью Эйлин в Лос-Анджелесе и ничего не помнит о своём детстве и месте, где он родился. Но жизнь Брюса полностью меняется, когда он знакомится со своим старшим братом Чарльзом, приехавшим, чтобы защитить семью. Оказывается, много лет назад Эйлин сбежала с Брюсом в США, чтобы оградить его от криминального мира Тайваня, в котором семья Сунь занимала далеко не последнее место. На самом деле отец Брюса — уважаемый криминальный авторитет Тайбэя, а его старший брат — профессиональный киллер. Теперь, когда отца семейства убили, всем остальным грозит опасность, и юному герою придётся все же столкнуться с преступным миром, от которого его так старательно оберегали.
來自臺北的三合會成員發現有神祕敵人盯上家人，於是飛往洛杉磯保護堅毅的媽媽，同時還有個毫無頭緒的弟弟要罩。
Tavallisen kalifornialaisen Bruce Sunin elämä kääntyy päälaelleen, kun hänen isoveljensä Charles Sun saapuu Taiwanista Los Angelesiin. Bruce ei muista mitään menneisyydestään Taipeissa, mutta pian hän saa tietää triadista - perheensä ammatista Taipeissa tunnettuina gangstereina, ja että hänen veljensä on paatunut rikollinen, jonka edesmennyt rikollispomo-isä on kasvattanut. Kun hänen isänsä murhattiin, Charlesin oli muutettava Los Angelesiin pitääkseen loput perheestänsä turvassa murhanhimoselta rikollisjengiltä. Lisäksi Bruce saa tietää, että hänen äitinsä muutti hänen kanssaan Kaliforniaan rakentaakseen elämän kaukana vieraantuneesta perheestään. Hänen äitinsä yritys osoittautuu nyt turhaksi ja Brucen on sopeuduttava perheensä gangsterielämään.
