9-year old Karl Lejon, 'Skorpan' is suffering from tuberculosis and knows that he will die soon. But his older brother Jonathan tries to comfort him by promising that they one day will meet in Nangijala, a magic country beyond the stars. Jonathan dies soon after in a house fire and Skorpan also passes away not long after. They meet in Nangijala, a country divided into the Cherry Blossom Valley and the Briar-Bush Valley. The people in the later are oppressed by the black knight Tengil and his dragon Katla. The two brothers, who now call themselves Jonathan and Karl Lionheart, decide to help the freedom fighters against the oppression.
9-årig Karl Lejon, "Skorpan" lider av tuberkulos och vet att han kommer att dö snart. Men hans äldre bror Jonathan försöker trösta honom genom att lova att de en dag kommer att träffas i Nangijala, ett magiskt land bortom stjärnorna. Jonathan dör snart efter i ett husbrand och Skorpan passerar också inte långt efter. De möts i Nangijala, ett land uppdelat i Körsbärsdalen och Törnrosdalen. Folket i det senare är förtryckt av den svarta riddaren Tengil och hans drake Katla. De två bröderna, som nu kallar sig Jonathan och Karl Lejonhjärta, bestämmer sig för att hjälpa frihetskämparna mot förtrycket.
