Seriál z produkce HBO Latino vypráví příběh záhadného zmizení čtyřleté dcerky Fabiana a Lily Danubiových, která se beze stopy ztratila v metru v Buenos Aires. Jelikož neexistuje žádný motiv, stopy ani svědci, rodiče se pouštějí do zoufalého pátrání po svém dítěti na vlastní pěst.
The life of Fabián and Lila Danubio changes forever when their four year-old daughter disappears without trace on the Buenos Aires subway. There is no motive, no clues and no witnesses. The parents conduct a desperate search over many years and finally come to a surprising conclusion.
La série suit un architecte dont la petite fille a disparu, et qui se lance dans une enquête parallèle, en dépit de sa dépression chronique et de l’absence totale de piste.
Czteroletnia córka Lily i Fabiana znika bez śladu. Zrozpaczeni rodzice desperacko starają się odnaleźć dziecko.
Fabian Danúbio é um arquiteto portenho cuja filha desapareceu. Depois de meses sem respostas da polícia, ele resolve entrar na sua própria investigação á procura de pistas que apontem o rastro da menina. Sua busca lhe apresenta a um lado de Buenos Aires que ele não conhecia, forçando-o a se adaptar a um novo e sombrio mundo.
Жизнь Фабиана и Лилы Данубио круто меняется, когда их четырёхлетняя дочь бесследно исчезает в метро Буэнос-Айреса. Нет никаких мотивов, никаких улик и свидетелей. Родители ведут отчаянные поиски на протяжении многих лет и, наконец, обнаруживают удивительное.
La vida de Fabián y Lila Danubio cambiará para siempre cuando su hija, Moira, de cuatro años, desaparece, sin dejar rastro. No hay móvil, ni pistas, ni testigos. Así comienza una búsqueda desesperada que tomará años y los llevará a un destino sorprendente.
Aliases
Fabian Danúbio (Joaquín Furriel) é um arquiteto portenho cuja filha desapareceu. Depois de meses sem respostas da polícia, ele resolve entrar na sua própria investigação á procura de pistas que apontem o rastro da menina. Sua busca lhe apresenta a um lado de Buenos Aires que ele não conhecia, forçando-o a se adptar a um novo e sombrio mundo.
Fabián ja Lila Danubion elämä hajoaa palasiksi, kun heidän 4-vuotias tyttärensä katoaa jälkiä jättämättä Buenos Airesin metrossa.
