Mike and his team are thrust into a world of antiquities when a TV crew from the hit series All Things Old and Beautiful comes to town, and one of the hosts is murdered.
Mike e la sua squadra indagano sull’omicidio di uno dei conduttori di uno show di successo che si trova a Brokenwood per girare una puntata. Si tratta di Bria Beutemps, non una delle persone più gentili al mondo, che è stato ritrovato strangolato nella sua stanza d’albergo.
Mike nelle sue tasche trova un artefatto pre-coloniale. Il primo sospettato è Buzz McLarty, che è stato visto l’ultima volta con Brian, con il quale ha litigato, ma non sarà l’unico sospettato e niente è come sembra.
Mike et son équipe sont jetés dans le monde des antiquités lorsqu’une équipe TV de la série à succès "All Things Old and Beautiful" arrive en ville et que l’un des présentateurs est assassiné.
Майку и его команде приходится разбираться с антиквариатом, когда в город приезжает съемочная группа популярного сериала «Все старое и прекрасное» и одного из ведущих убивают.
Mike en zijn team dompelen zich onder in de antiekwereld wanneer de tv-ploeg van de hitserie All Things Old and Beautiful in het stadje arriveert en een van de presentatoren wordt vermoord.
Tým Mika Shepherda řeší vraždu jednoho z moderátorů oblíbeného televizního pořadu o starožitnostech. Případ je o to zajímavější, že muže zabil starobylý popravčí nástroj…
Mike és csapata az antikvitások világába látogat, amikor egy régiségekről szóló sorozat sorozat TV stábja a városba érkezik, és az egyik műsorvezetőt meggyilkolják.
Da tv-holdet bag en populær antikvitetsserie lægger vejen forbi byen, må den erfarne politimand, Mike Shepherd, igen i arbejdstøjet. En af værterne findes nemlig myrdet, og nu er det op til Mike at finde gerningsmanden.
Das idyllische Brokenwood wird zum Drehort der TV-Show „All Things Old an Beautiful“. Das Gesicht der Serie, Brian Bottoms, schätzt den Wert kostbarer Sammlerstücke und kurioser Schätze. Als er am Morgen nach der Aufzeichnung im Motelzimmer ermordet auf einer spanischen Garotte, einem furchteinflößenden Folter- und Henkerstuhl, gefunden wird, liegt für Detective Mike Shepherd ein tragischer Zusammenhang mit seiner Leidenschaft nahe. Trotz der dünnen Wände will niemand etwas gehört haben! Sims findet heraus, dass der Tote weder vor krummen Geschäften noch vor Betrug oder Erpressung zurückschreckte.
Vom betrogenen Antiquitätenhändler Sydney Simpson bis zum feinen „Lord“ Ashbury könnte jeder Zeuge zugleich Täter sein. Auch Brians verärgerte TV-Crew kommt in den Fokus, doch alle haben genau für die Tatzeit stichfeste Alibis! Erst als Shepherd die letzten Selfies des Opfers noch einmal genauer anschaut, entdeckt er ein verräterisches Detail.
