The local scare attraction of the House of Screams becomes the venue for an actual murder when a teenager is found with a sickle through his neck.
Un'attrazione horror diventa teatro di un vero omicidio: un adolescente viene ucciso brutalmente.
Uden for Brokenwood ligger der et forladt hospital. Det er blevet forvandlet til et hårrejsende spøgelseshus, hvor byens beboere kommer, hvis de har lyst til at blive jaget en skræk i livet. Men en aften bliver rædslerne til virkelighed. En ung mand findes myrdet, og nu må Mike Shepherd indtage scenen.
Die örtliche Gruselattraktion, das Haus der Schreie, wird zum Schauplatz eines tatsächlichen Mordes, als ein Teenager mit einer Sichel im Hals aufgefunden wird.
En cette période d'Halloween, l'une des attractions favorites des habitants de Brokenwood, c'est le Château des Hurlements, une maison hantée où le frisson est garanti pour le visiteur désireux de se faire peur. Mais cette fois, tout va changer : le Château des Hurlements est le théâtre d'un véritable crime : c'est dans ce lieu sinistre qu'un lycéen a été retrouvé mort avec une faucille plantée....
