When the Brokenwood Small Business Association stage a Mexican "Day of the Dead" night market, they don't bargain on an actual dead body becoming part of the festivities.
Durante la festa del 'Giorno dei morti' a Brokenwood salta fuori un vero cadavere: Sheperd indaga.
Brokenwood summer af farver og musik. Byens handelsstand har inviteret til 'Día de los Muertos' - De Dødes Dag. Men der er én person, der ikke kan deltage i festlighederne. For han er rent faktisk død - myrdet.