When the Brokenwood Small Business Association stage a Mexican "Day of the Dead" night market, they don't bargain on an actual dead body becoming part of the festivities.
Durante la festa del 'Giorno dei morti' a Brokenwood salta fuori un vero cadavere: Sheperd indaga.
Brokenwood summer af farver og musik. Byens handelsstand har inviteret til 'Día de los Muertos' - De Dødes Dag. Men der er én person, der ikke kan deltage i festlighederne. For han er rent faktisk død - myrdet.
Als der Verband der mittelständischen Unternehmen einen Nachtmarkt zum mexikanischen "Tag der Toten" veranstaltet, haben sie nicht damit gerechnet, das ein echter Toter Teil des Festes wird.
L’association des petits exposants de Brokenwood organise un marché nocturne avec pour thème la fête mexicaine Dia de los Muertos, le Jour des Morts. Le lendemain au moment de remballer les décorations de la fête, on découvre un mort maquillé en effigie de mariachi pendu à un arbre.
