Fausto Galvan ist mit Marco auf der Flucht vor den Marines. Dabei wird Marcos Loyalität auf die ultimative Probe gestellt wird. Sonya versucht die Polizeiermittlungen erfolgreich abzuschließen, während Eleanor sich ihrer Vergangenheit stellt. Linder schwebt nach einer Schussverletzung in Lebensgefahr.
Marco’s loyalty is put to the ultimate test. Sonya attempts to tie up loose ends. Eleanor yearns for closure. Frye and Adriana land an insider source.
Marcon uskollisuus joutuu koetukselle. Sonya jäljittää Eleanor Nachtia. Danielin ja Adrianan valmisteilla oleva juttu kiinnostaa monia.
À la croisée des chemins, Hank et Sonya sont conduits sur une nouvelle piste qui implique la CIA. Marco tente de protéger Romina de Fausto par tous les moyens. Buckley cherche à faire taire Frye et Adriana. Eleanor Nacht obtient enfin ce qu’elle désirait depuis le début.
בפרק סיום העונה, נאמנותו של מארקו עומדת בפני המבחן האולטימטיבי. סוניה מנסה לסגור קצוות פתוחים. אלינור משתוקקת לסגירת מעגל. פריי ואדריאנה מוצאים מקור פנימי.
Marco hűségét próbára teszik, miközben Sonya megpróbál az elvarratlan szálak végére járni. Eleanor szeretné lezárni a történteket. Frye és Adriana talál egy belsős forrást.
In questo finale della seconda stagione: La collusione fra la CIA e il cartello è ormai accertata. Gli uomini dell'agenzia decidono di 'scaricare' Galvan, ma l'uomo è nelle mani di Marco: uno scontro violento aspetta i protagonisti della serie.
Остановив фуру с незаконно перевозимым товаром, Хэнк получает не только доказательства сотрудничества ЦРУ с мексиканскими наркоторговцами, но и обнаруживает старого знакомого. Между тем Марко объединяется с Аланой, чтобы противостоять Гальвану, а позже лично доставляет последнего в полицию, вынуждая Роблеса поспешно скрыться. Оставшись присматривать за раненой дочерью Серисолы, Кросс предлагает её отцу обмен Аланы на сведения о местонахождении Элеанор. В то же время Фрай и Мендес встречаются с представителем ЦРУ, из разговора с которой становится ясно, какая участь ожидает агента Бакли. Получившая желаемое, Нахт, тем временем, решает закончить свои страдания и освободиться от призрака прошлого.
La lealtad de Marco se somete a prueba. Sonya intenta atar cabos. Eleanor ansía una conclusión, y Frye y Adriana se encuentran con una fuente de información privilegiada.
