When Dong Jin's squad member, Deuk Soo, is caught by Kang To, he finds out what he knows and instructs him to give Shunji false information about a future attack. Meanwhile, Mok Dan finds out what Shunji knows and is determined to tell Kang To.
조선총독부는 중일전쟁에 총알받이로 조선 청년들을 동원하기 위해 조선인들의 성을 일본식으로 바꾸는 '창씨' 를 추진하기로 하고... 양백은 동진결사대를 비밀군사조직으로 키워내기 위해 군자금 확보에 주력하는데... 슌지에게 모진 고문을 당하던 득수는 양백과 동진이 함께 도모하는 계획을 발설해버리고, 슌지는 우에노 앞으로 달려가 이를 보고하는데...
