Dam Sa Ri's female guest ends up making quite an explosion at the Japan-Korea annexation commemoration. Kimura Taro is discharged, but it does not stop him from feeding Shunji's suspicions about Kang To.
연회장에서 슌지의 총을 피해 달아나던 각시탈은 장검을 빼들고 공격해오는 가츠야마와 맞서다 끝내 그의 칼에 베이고, 총독부 주변에서 담사리와 안나가 나오기만을 기다리던 목단은 칼에 베인 각시탈의 모습에 가슴이 찢어진다. 다음날, 합방기념식 연회의 경비를 책임졌던 종로경찰서 기무라서장...
