Just as a woman is about to get executed in the street, a person in a bridal mask shows up and rescues her. Due to his escape, the commanding officer is accused of working with the bridal mask bandit. For this reason, he vows to do whatever it takes to find the bandit. Regardless, there are multiple cases of extreme cruelty by the Japanese towards the Korean people and this is rapidly leading to revolt.
한 여성이 거리에서 처형되려는 찰나, 각시탈을 쓴 사람이 나타나 그녀를 구출한다. 그의 목단을 미끼로 각시탈을 유인하려던 작전이 실패한 강토는 자신을 총애하는 콘노 경무국장 앞에서 한번만 더 기회를 주신다면 각시탈을 반드시 잡겠노라고 다짐한다. 한편, 각시탈에 의해 구출된 뒤, 비바람이 몰아치는 숲 속을 헤매다 목단은 가까스로 남산소학교를 찾게 되고. 강토 편을 들어 아버지를 곤란에 빠뜨렸던