Dizzying revelations force Yoann to rethink everything about the case -- and push him ever closer to the brink.
Christian Bastin est placé en garde à vue. Le frère de Dany comprend qu'il est acculé par les éléments à charge qui ont été présenté à la justice. Pourtant, il refuse d'avouer tout crime. Contrarié, Yoann n'a d'autre solution que de demander de l'aide à la psy. La déposition de Dany au commissariat acquiert un enjeu particulier. Yoann compte beaucoup sur un nouveau témoignage de Dany qui ferait craquer son frère. Contre toute attente, c'est à ce moment que la mère Bastin se présente afin d'effectuer une révélation fracassante...
Christian Bastin, de broer van Dany, zit in hechtenis. Hij wordt in het nauw gedreven door de aanklager, maar weigert de misdaad te bekennen. Yoann vraagt de psychiater om met Dany naar het politiebureau te komen: hij vertrouwt op zijn getuigenis om zijn broer te kraken. Het is op dit moment dat moeder Bastin een verpletterende onthulling doet.
Alcune rivelazioni sconvolgenti obbligano Yoann a rivedere tutto il caso, spingendolo sempre più sull'orlo del baratro.
