Kevin Fischer ist auf der Flucht vor Inspector Yoann Peeters verunglückt. Peeters' Kollege Sébastian Drummer macht ihn für den Tod verantwortlich und zeigt ihn bei der Dienstaufsicht an. Unterdessen stellt sich Markus der Polizei: Nicht Kevin, sondern er habe Assani ermordet, um die Spielmanipulationen geheimzuhalten. (Text: Sky)
The mystery about Driss, Heiderfeld and Yoann unravels further more. Yoann finally hears why his psychiatrist is questioning him.
Un nouveau suspect se présente au commissariat et s'accuse du meurtre de Driss Assani. Pour l'inspecteur Drummer, l'affaire est pliée. Mais Yoann a un doute... La tension monte entre les deux enquêteurs.
Een nieuwe verdachte komt naar het commissariaat en bekent de moord op Driss Assani. Voor inspecteur Drummer is de zaak opgelost. Maar Yoann twijfelt...
Una confessione inaspettata e alcune macchie di sangue gettano nuova luce sulla notte in cui Driss è morto. Drummer si scaglia contro Peeters.
