Dalton (Mike Vogel) und was von seinem Team noch übrig ist flüchten, um ihr Leben zu retten und müssen dabei einen verheerenden Verlust verarbeiten. Währenddessen schreckt Patricia (Anne Heche) in der Zentrale vor nichts zurück, um die Dinge in Ordnung zu bringen, selbst, wenn sie dafür ihre Karriere aufs Spiel setzen muss.
Dalton and what remains of his team try to escape with their lives as they process a devastating loss; Patricia will stop at nothing to make things right, even if it means putting her career at risk.
Dalton et ce qui reste de son équipe tentent d'échapper à la mort alors qu'ils sont encore sous le choc d'une perte dévastatrice. Cependant, à Washington, Patricia ne recule devant rien pour trouver une solution, bien que cela puisse lui coûter sa carrière...
Dopo l'attentato sulla spiaggia e l'uccisione di Jarif, Jaz viene catturata e torturata affinché confessi l'omicidio. La squadra di Dalton rifiuta di tornare alla base perché vuole a tutti i costi salvare Jaz. Grazie a un marchingegno messo in atto da Dalton e Patricia, la squadra riesce a liberare la ragazza e a riportarla al campo base.
Dalton en de rest van zijn team proberen te ontsnappen. Patricia laat zich nergens door tegenhouden om het goed te maken.
Dalton y lo que queda del equipo intentan escapar mientras intentan sobrellevar todas las pérdidas. Mientras en D.C., Patricia no se detendrá ante nada pra hacer las cosas bien, aunque eso ponga en riesgo su carrera.
Dalton och vad som kvarstår av hans team försöker fly och bibehålla deras liv medan de hanterar en förödande förlust.
