Confessions, Confessions

Peter möchte zelten gehen. Dummerweise zerschlägt er Mutters Lieblingsvase. Weil er fürchtet, bestraft zu werden, kleben er und die Kinder die Stücke zusammen. Doch die Vase leckt und der Schaden wird offenbar. Jedes der Kinder nimmt die Schuld auf sich.

Peter breaks Carol's favorite vase on the eve of a camping trip that he's looking forward to. So in order for him to go on the trip, the other Brady siblings unknowingly each confess.