Get Some

Das Rennen des Jahrhunderts: A-Train kämpft gegen Shockwave um den Titel des schnellsten Mannes der Welt. Währenddessen finden die Boys wieder zusammen - und das fühlt sich gut an…

It’s the race of the century. A-Train versus Shockwave, vying for the title of World’s Fastest Man. Meanwhile, the Boys are reunited and it feels so good.

C'est la course du siècle. A-Train et Onde de Choc se battent pour le titre de "l'Homme le plus rapide du monde". Du côté des justiciers, la bande est enfin au complet, et ça, ça fait du bien.

È la corsa del secolo. A-Train e Shockwave competono per il titolo di uomo più veloce del mondo. Nel frattempo, i Boys si riuniscono, ed è una bella sensazione.

É a corrida do século. Bala e Shockwave correm pelo título de Homem Mais Rápido do Mundo. Entretanto, os rapazes estão reunidos e sabe tão bem.

Es la carrera del siglo. A-Tren y Shockwave compiten por ser el hombre más rápido del mundo. Mientras tanto, “The Boys” vuelven a reunirse y están mejor que nunca.

В городе готовятся провести соревнование века: А-Экспресс и Сверхзвук сойдутся в смертельной схватке за звание самого быстрого человека на земле. Будет ли борьба честной или публичный образ Семерки важнее? В это время команда Пацанов собирается в полном составе и начинает строить планы на будущее.

Zemi čeká závod století, protože A-Train a Shockwave změří své síly. Členové bandy se setkávají a hned jim jde práce od ruky.

Det är århundradets lopp. A-Train mot Shockwave som tävlar om titeln Världens snabbaste man. The Boys återförenas och det känns så bra.

É a corrida do século. Trem-Bala contra Onda de Choque disputando o título de Homem Mais Rápido do Mundo. Enquanto isso, os rapazes voltam a se reunir e estão se sentindo ótimos.

세상에서 가장 빠른 사나이' 타이틀을 걸고 A-트레인 대 쇼크웨이브의 세기의 대결이 펼쳐진다. 한편, 더 보이즈는 기분 좋은 재결합을 이룬다.

Het is de race van de eeuw. A-Train en Shockwave wedijveren om de titel van 's werelds snelste man. Ondertussen zijn The Boys herenigd en dat voelt erg goed.

Az évszázad versenye: A-Train Shockwave ellen csap össze, hogy kiderüljön, ki leggyorsabb. Közben a fiúk egy csapatként dolgoznak tovább.

Yüzyılın yarışı. A-Train ile rakibi Shockwave, Dünyanın En Hızlı Adamı olmak için yarışır. Bu arada, Boys tekrar bir araya gelir ve kendilerini iyi hissederler.

Wyścig stulecia: Pośpieszny i Supersonik rywalizują o tytuł najszybszego człowieka świata. Tymczasem Chłopaki znów są razem i jest im z tym dobrze.

Είναι ο αγώνας του αιώνα, Έι Τρέιν εναντίον Σόκγουεϊβ, στη διεκδίκηση του τίτλου του Ταχύτερου Ανθρώπου στον Κόσμο. Παράλληλα, τα Παιδιά βρίσκονται πάλι όλα μαζί κι είναι ωραία αίσθηση.

Г'юї їде, розповівши батькові, що він насправді відчуває. Старлайт отримує позитивну популярність за те, що зупинила згвалтування, але згодом дізнається, що Стіллвелл хоче, щоб вона носила відвертий костюм. Вона відмовляється, але Стіллвелл змушує її, інакше вона втратить роботу. Відбудеться гонка століття Поїзда-А з Шоквейвом.

Vuosisadan kilpa. A-Train vastaan Shockwave, tavoitteena maailman nopeimman titteli. Sillä välin pojat kerääntyvät jälleen yhteen, ja sekös tuntuu hyvältä.

Det er århundredets største løb. A-Train og Shockwave kæmper om at blive verdens hurtigste mand. Drengene bliver endelig genforenet.