This episode tells the story of Bolsonaro’s remarkable rise from relative poverty and obscurity to becoming a candidate to be president of Brazil in 2018. It explores how a cocktail of controversy and shock, combined with the growing power of television, turned a fringe politician, famous for little more than his offensive views, into a serious contender to lead the most powerful country in Latin America. With his sons at his side, Bolsonaro lead an extraordinary political insurgency that showed once again, the growing appeal of right-wing populism around the world. Using television as his principal medium, Bolsonaro became the voice of socially conservative Brazil. His increasingly controversial statements on gay and gender rights, crime, and democracy turned him into a favourite of TV talk shows looking for controversy and allowed him to start building a more national profile.
Este episódio conta a história da notável ascensão de Bolsonaro da relativa pobreza e obscuridade para se tornar um candidato à presidência do Brasil em 2018. Explora como um coquetel de controvérsia e choque, combinado com o crescente poder da televisão, transformou um político marginal, famoso por pouco mais que suas visões ofensivas, em um sério candidato a liderar o país mais poderoso da América Latina. Com os filhos ao lado, Bolsonaro liderou uma extraordinária insurgência política que mostrou, mais uma vez, o crescente apelo do populismo de direita em todo o mundo. Usando a televisão como seu principal meio, Bolsonaro se tornou a voz do Brasil socialmente conservador. Suas declarações cada vez mais controversas sobre direitos gays e de gênero, crime e democracia o transformaram em um favorito dos talk shows de TV em busca de controvérsia e permitiram que ele começasse a construir um perfil mais nacional.
