When Dillon’s father Harry races back to their tiny apartment to rescue his child, the apartment is in rubble and there is no sign of his son. Three years later, thousands of miles away in Dublin, Harry spots a six-year-old boy in a crowd and is convinced he is Dillon. Desperate to find his son, Harry’s obsession tears apart his marriage to Robin, exposing shameful secrets that lead to the truth of what happened to their son on the night he went missing.
На туманных улицах Дублина разворачивается драматическая история, основанная на романе Карен Перри. Главный герой переживает глубокую утрату — три года назад в результате землетрясения в Северной Африке погиб его сын. Но однажды он замечает на улицах Дублина мальчика, поразительно похожего на своего ребёнка. Уверенный, что его сын жив, герой одержим поисками истины, несмотря на все обстоятельства. Эта навязчивая идея затягивает его в опасную игру, где реальность начинает переплетаться с иллюзиями, разрушая привычные границы его мира.
דרמת מתח בריטית המבוססת על רומן באותו שם מאת קארן פרי. הארי ורובין – זוג אירי צעיר, חי בעיירת חוף במרוקו יחד עם בנם הקטן דילן בן השלוש, אחיה של רובין, וידיד משפחה. הארי הוא צייר ורובין היא מלצרית, והחיים זורמים להם בנעימים בשמש, עד שרעידת אדמה קטלנית שומטת את האדמה מתחת לרגליהם, ובמהלכה הם מאבדים את התינוק שלהם. שלוש שנים לאחר מכן בדבלין, השניים מנסים לשקם את עצמם בבית המשפחה הישן של רובין. רובין משפצת את הבית ומגלה שהיא בהריון, מנסה להמשיך בחייה והארי מצייר כדי להתפרנס, מקבל טיפול תרופתי- פסיכיאטרי ומדי פעם עובר אפיזודות של תלישות מהמציאות. יום אחד הוא רואה בתוך המון ברציף הרכבת ילד בערך בגיל שדילן יכול היה להיות בו, ובטוח שזה דילן, וכעת הוא חייב להוכיח שבנו חי, אפילו כשהוא מתקשה להאמין בכך בעצמו. האובססיה של הארי קורעת את נישואיו, חושפת סודות מבישים והורסת את הדבר היחיד שנשאר לו ולרובין – אמון אחד בשנייה.
Après la disparition tragique de leur petit garçon au Maroc, Harry et Robin, parents inconsolables, tentent de reprendre le cours de leur vie à Dublin. Un jour, Harry, toujours rongé par la culpabilité, aperçoit un garçon dans la foule – un garçon dont il est convaincu qu’il s’agit de Dillon. Désespéré de retrouver son fils disparu, dont le corps n’a jamais été retrouvé, l’obsession de Harry déchire son couple, révélant des secrets honteux et brisant la seule chose qui leur restait : la confiance.
