Als ein unidentifiziertes Flugzeug auf einer Landstraße in Quebec landet, kommt es zu einer Schießerei. Die Insassen sind Terroristen, die auf dem Weg von den USA in ein Drittland die Landung erzwungen haben und nun mit einem Bewacher als Geisel durch die Wälder streifen.
A Rendition aircraft goes down in the town of St. Calais in Quebec with 3 Muslim terrorists attacking a local constable and seizing his vehicle with a Military police officer as a hostage after escaping from US Military custody, forcing Mike Kessler to hunt down the 3 men with Joint Task Force Two commandos sent in to capture them.
Un avion américain s'écrase dans le nord du Québec. L'appareil, en mission secrète, transportait des terroristes musulmans vers une prison en Roumanie. Tandis que le reste de leur équipe tente de comprendre les causes de l'accident, Gray et Layla s'aperçoivent que trois terroristes et un passager ont disparu. Ils se démènent pour les retrouver avant que l'armée américaine ne s'en mêle
