Bei Natalias Ehrenbegräbnis in Warschau überreicht der Stellvertreter des Ministers der Staatsanwältin Dobosz neue Beweismittel im Fall des Bombenanschlags auf den Grenzposten. Rebrow hat seine ganz eigene Meinung über die Hintermänner des Attentates. Die verrät er noch in der Nacht der Staatsanwältin und taucht danach sofort unter. (Text: Sky)
Natalia's funeral is staged in Warsaw. Rebrow asks for a meeting with DA Dobosz and confesses to killing Natalia. During the inspection at the crime scene, Rebrow flees. The police and Border Guard officers set off on a chase.
Natalia haudataan kunniavartiossa. Wiktor viruu sellissä, missä on aikaa ajatella. Vain kaksi ihmistä olisi voinut surmata Natalian, vaan kuinka saada syyttäjä näkemään totuus? On aika virittää ansa.
W Warszawie odbywa się pogrzeb Natalii. Rebrow prosi o spotkanie z prokurator Dobosz i wyznaje, że zabił Natalię. Podczas inspekcji na miejscu zbrodni, Rebrow ucieka. Policja i Straż Graniczna wyrusza w pościg.
El funeral en honor a Natalia se celebra en Varsovia. El ataúd está flanqueado por oficiales que forman una guardia de honor. Tras el funeral, la fiscal Dobosz se reúne con el viceministro, quien le proporcionará nuevas pistas.
In Warschau vindt de plechtige staatsbegrafenis van Natalia plaats. De leden van de Grenswacht vormen een erehaag. De vice-minister stopt officier van Justitie Dobosz nadien cruciale bewijzen toe in verband met de mysterieuze aanslag. Rebrow krijgt in de gevangenis bezoek van Grzywa. Lang piekeren in de cel heeft hem eindelijk doen inzien hoe de vork in de steel zit. Slechts twee mensen hadden Natalia kunnen doden. Hij laat Dobosz ontbieden om een bekentenis af te leggen, maar tijdens een reconstructie van de feiten slaat hij op de vlucht. Kalita slikt intussen een scheermesje in...
