Eric romances Quinn with dinner and a dance. Torn between the two, Finn makes a big decision about his birthmother and his wife.