Finn decides to keep an important secret from Steffy. Carter contemplates going public with his relationship with Quinn.