Nick finds a brooding Brooke in her office, and learns that it's the twins' birthday and she promised to be there. She doesn't want to go, but Nick reminds her that no matter what is going on with the adults, those twins are still children and should not suffer for it.