While forensic officers search for evidence, the investigation uncovers a complex web of lies, leaving the village in turmoil.
Die Polizei konzentriert sich auf Leigh Sabine, die kürzlich an Krebs gestorben ist. Schockierende Familiengeheimnisse und ein Netz aus Lügen kommen ans Licht.
Polisen fokuserar sin utredning på en gammal kvinna som nyligen dog i cancer. Snart görs chockerande upptäckter om hennes bakgrund på Nya Zeeland.
Dans une bourgade minière du Pays de Galles, une découverte sinistre bouleverse la communauté : un corps emballé dans de multiples couches plastiques gît dans un jardin. L'enquête prend un tournant inattendu lorsque les policiers s'intéressent à une résidente âgée au comportement suspect, qui avait régulièrement cherché de l'aide pour transporter ce qu'elle présentait comme un mannequin médical.
