W nocy, na statku dochodzi do zagadkowej awarii – sprawia ona, że wszystkie metalowe przedmioty wydzielają prąd. Nad ranem Ramiro widzi czytającego Bilbię, Palomaresa, który nagle rzuca się do wody. Po wyłowieniu okazuje się, że stan kapłana jest bardzo ciężki. Julia, Ramiro i Gamboa walczą o jego życie, lecz wkrótce potem Palomares umiera. Gdy dowiadują się o tym Vilma i Aihnoa, wymuszają na kapitanie podjęcie ryzykownych działań, umożliwiających użycie defibrylatora. Tymczasem Bąbel i Piti łapią kaczkę, której wcześniej nie było na pokładzie.
Ramiro ve atónito como Palomares, después de rezar sus oraciones, coge impulso y se lanza al mar. Rápidamente, comienzan con las maniobras necesarias para acudir en su rescate pero el joven sacerdote no sale a flote, la corriente del barco se lo ha tragado. Gamboa y Ramiro por fin divisan algo: el cuerpo inerte de Palomares, flotando a la deriva. ¿Ha querido suicidarse Palomares? ¿Ha perdido definitivamente la fe? ¿Conseguirá sobrevivir?
Echipajul Estrella Polar este trezit în timpul nopții când fiecare dispozitiv electronic de pe navă pornește. Ei descoperă că se îndreaptă într-o furtună electrică puternică și trebuie să deconecteze toate sistemele electrice ale navei pentru că aceste sisteme să nu fie distruse de furtună. Un membru al echipajului este grav rănit într-un accident și este pe cale să moară în infirmerie, dar fără electricitate, medicul nu are putere să-l salveze.
