Premonición

With the threat of death looming as he continues to pursue information about his missing mother, Marcos takes an extreme course of action to make a hospital connection that won't arouse suspicion.

Héctor ha pasado la noche en vela junto a Marcos, que se recupera de su intento de suicidio en la habitación de un hospital. En realidad, Marcos nunca pretendió suicidarse y todo forma parte de un plan para salir del internado sin levantar sospechas y encontrarse en el hospital con alguien que promete darle información sobre su madre. Pero Marcos no sabe con quién tiene que hablar, ni tampoco sabe que, en su ausencia, Amelia ha vuelto al internado. Bordado en uno de sus viejos pantalones, Lucas encuentra el número de teléfono de su madre, que se lo cosía en la ropa por si se perdía. El niño se muere de ganas por llamar a su madre pero no lo hace, pues su padre se lo tiene prohibido. Paula y Evelyn, que ven sufrir a su amigo, encuentran la manera de llamar sin que su padre se enfade. Mientras, la Guardia Civil llega al colegio preguntando por un coche abandonado, el coche en el que llegaron Martín y Lucas, a los que la policía busca desde hace tiempo. Mientras tanto, Noiret activa sin querer una peligrosa cuenta atrás al entrar en el ordenador de Mateo: si no mete en el ordenador la clave necesaria antes de 24 horas, todo su contenido se reenviará automáticamente a la policía.

Héctor a passé une nuit blanche avec Marcos qui se remet de sa tentative de suicide dans une chambre d'hôpital. Les gendarmes se présentent à l'école en posant des questions au sujet d'une voiture abandonnée. Noiret active accidentellement un dangereux compte à rebours en entrant dans l'ordinateur de Mateo.

Bordado em uma de suas calças velhas, Lucas encontra o número de telefone da sua mãe, que ela costurava na suas roupas no caso de ele se perder. Lucas morre de vontade de ligar para sua mãe, mas não faz, porque seu pai o proíbe de fazê-lo. Héctor passou a noite acordado junto com Marcos, que está se recuperando de sua tentativa de suicídio num quarto do hospital.